Terms containing положение испытания

Subject	Russian	English
gen.	Временное положение о порядке разработки, допуска к испытаниям и серийному выпуску нового бурового, нефтепромыслового, геологоразведочного оборудования и технологических процессов, входящих в перечень подконтрольных Госгортехнадзору СССР объектов	Tentative Regulations on Procedure of Designing, Permission for Testing and Serial Production of New Drilling, Oil and Gas Field, Geology-Prospecting Equipment and Equipment for Technological Processes, included into the List of Objects supervised by the RF Gosgortekhnadzor
astronaut.	испытание в вертикальном положении	vertical test
nano	испытание в неподвижном положении	static test
aerohydr.	испытание модели в обычном положении	erect test (в отличие от положения "на спине")
avia.	испытание на работоспособность при различных положениях тела	attitude test (в пространстве)
astronaut.	испытание работоспособности в различных положениях	attitude test
astronaut.	испытание ракеты в вертикальном положении	vertical test
astronaut.	испытания аппарата в вертикальном положении	vertical tests
nautic.	испытания в водоизмещающем положении	hullborne trials
astronaut.	испытания аппарата в горизонтальном положении	horizontal tests
avia.	испытания при посадочном положении закрылков	landing flap tests
avia.	лётные испытания без ограничений на угловое положение ЛА	all-attitude flight test
tech.	наземные вибрационные испытания в горизонтальном положении	horizontal ground vibration test
tech.	наземные вибрационные испытания орбитальной станции в горизонтальном положении	orbiter horizontal ground vibration test
astronaut.	наземные вибрационные испытания орбитальной ступени в горизонтальном положении	orbiter horizontal ground vibration test
tech.	наземные вибрационные испытания собранного многоразового транспортного космического корабля в вертикальном положении	mated vertical ground vibration test
astronaut.	огневое испытание в вертикальном положении	vertical test firing
astronaut.	огневое испытание в вертикальном положении	vertical firing
astronaut.	огневое испытание в горизонтальном положении	horizontal test firing
astronaut.	огневое испытание в горизонтальном положении	horizontal firing
astronaut.	огневое испытание двигателя в вертикальном положении	vertical test firing
astronaut.	огневое испытание двигателя в вертикальном положении	vertical firing
astronaut.	огневое испытание двигателя в горизонтальном положении	horizontal test firing
astronaut.	огневое испытание двигателя в горизонтальном положении	horizontal firing
tech.	положение испытания	test position
tech.	положение испытания скрепера	scraper test position
law	Системы разработки и постановки продукции на производство. Испытания и приёмка выпускаемой продукции. Основные положения	System of product development and launching into manufacture. Test and acceptance of produced goods. Principal positions (ГОСТ 15.309-98 Johnny Bravo)
astronaut.	этап наземных вибрационных испытаний собранного МТКК в вертикальном положении	phase of mated vertical ground vibration testis