Terms for subject Weapons and gunsmithing containing положение в

Russian	English
вырез для удержания курка в полувзведённом положении	half-cock notch (ABelonogov)
дослать затвор в переднее положение	force a bolt home (ABelonogov)
закреплять затвор в открытом положении	hang (ABelonogov)
механизм приведения орудия в положение для заряжания	retraction gear (ABelonogov)
отвод в заднее положение	retracting (ABelonogov)
переводить в боевое положение	put in action (ABelonogov)
положение в боевой готовности	position in readiness (ABelonogov)
положение движущейся цели в момент наблюдения	observed position (засечки ABelonogov)
положение движущейся цели в момент обнаружения	position of observation (ABelonogov)
положение дула в момент вылета пули	flip (ABelonogov)
приводить в горизонтальное положение	square (ABelonogov)
приводить оружие, миномёт в положение "к бою"	prepare for action (ABelonogov)
приводить оружие в боевое положение	bring a gun into firing position (ABelonogov)
приспособление для остановки затвора в заднем положении	tripping device (ABelonogov)
устанавливать спусковой крючок в положение "шнеллерной" стрельбы	set (т. е. снизить усилие срабатывания шептала при нажатии на спусковой крючок до 2-8 унций ABelonogov)
установка горизонтальной регулировки прицела в нулевое среднее положение	zero windage (ABelonogov)
фиксация прицела в установленном положении	anchoring of sight (ABelonogov)