 |
| Russian | English |
| начисление половинной нормы износа | half-year convention (на все капитальные приобретения за отчётный год) |
| перевести на половинную оплату труда | put on half-pay |
| перевести на половинную оплату труда или на пенсию | put on half-pay |
| перевести на половинный оклад или пенсию | put on half-pay |
| половинный оклад | half-pay |