| Russian | English |
| бактериальная клетка, лишённая полового F-фактора | Fup - cell |
| бактериальная клетка, содержащая половой F-фактор | Fup + cell |
| бесполый организм, предшествующий половой форме | phorozoon |
| быть в половой охоте | rut |
| быть в половом возбуждении | rut (о самцах животных) |
| внутренние половые органы | Internal genital organs (JIZM) |
| возраст полового созревания | age at maturation (Olga_ptz) |
| вторичные половые признаки | secondary sexual structures |
| вторичные половые признаки | secondary sexual characteristics |
| вторичный половой индекс | secondary sex ratio (Victor_G) |
| головка мужского полового члена | glans |
| головка мужского полового члена | balanus |
| гомоталлическая половая система | homothallic sexual system |
| гранула полового хроматина | Barr's body |
| гранула полового хроматина | granule of sex chromatin |
| гранула полового хромосома | Barrs body |
| добавочные половые органы | accessory genital organs |
| добавочные половые органы | accessory genitals |
| дополнительная половая особь | substitute king (у термитов) |
| дополнительная половая особь | complemental king (у термитов) |
| женская половая клетка | ovum |
| женские половые органы | female breeding organs |
| женский половой гормон | female sex hormone |
| зрелая половая клетка | genoblast |
| имеющий отдельные половое и анальное отверстия | ditrematous |
| личиночная стадия, предшествующая половой форме | phorozoon |
| мужская половая железа | testis |
| мужская половая железа | testicle |
| мужские половые органы | male organs |
| мужской половой гормон | androgen |
| мужской половой гормон | male sex hormone |
| настоящая половая каста | first reproductive caste |
| не имеющий половых желёз | agonad |
| не имеющий предшествующих половых контактов | sexually inexperienced (Min$draV) |
| недифференцированная половая железа | indifferent gonad |
| ненастоящая половая каста | second reproductive caste |
| одновременное созревание мужских и женских половых органов в цветке или у гермафродитного организма | adichogamy |
| окружающий половое отверстие | circumgenital |
| отделение крайней плоти от головки полового члена у самцов | balanoprenuptial separation (tll) |
| отделение слизистой оболочки препуция от основания полового члена | preputial separation (признак половозрелости грызунов мужского пола Dimpassy) |
| относящийся к половой охоте | oestrous |
| относящийся к половой охоте | estral |
| партнёр по половому процессу | mate |
| первичная мужская половая клетка | primitive sperm cell |
| первичные половые клетки | germ cells (vidordure) |
| первичный половой тяж | primary sex cord |
| период половой активности | sexually active period |
| период половой активности | sexual season |
| период половой охоты | heat period |
| период половой охоты | season |
| половая артерия | pudendal artery |
| половая железа | germ gland |
| половая железа | sex gland |
| половая изоляция | sexual isolation |
| половая инверсия | sexual inversion |
| половая каста | reproductive caste |
| половая клетка | germinal cell |
| половая клетка | gamete |
| половая кожа | sexual skin (у приматов) |
| половая неспособность | sexual impotence |
| половая охота | rutting |
| половая охота | ruttishness |
| половая охота | rut |
| половая популяция | sexual population (typist) |
| половая привлекательность | sexual attractivity |
| половая присоска | gonotyl |
| половая процептивность | sexual proceptivity |
| половая реакция | sexual reaction |
| половая реакция | mating response |
| половая система | genital system |
| половая складка | genital fold |
| половое влечение | sexual urge |
| половое возбуждение | veneral excitement |
| половое набухание | sexual swelling (набухание перинеума у млекопитающих) |
| половое набухание | perineal swelling (набухание перинеума у млекопитающих) |
| половое отверстие | genital pore |
| половое поведение | sexual behavior |
| половое поколение | sexual generation |
| половое предпочтение | mating preference |
| половое развитие | sexual development |
| половое размножение | gamogony |
| половое размножение | sexual propagation |
| половое размножение | gamogenesis |
| половое размножение через слияние двух гамет | amphimixis |
| половое тельце | genital corpuscle (в коже половых органов) |
| половой антиген | sex-associated antigen |
| половой аппарат | genitals |
| половой атрий | genital atrium (в половой системе червей I. Havkin) |
| половой диморфизм | sex dimorphism |
| половой дихроматизм | sexual dichromatism (I. Havkin) |
| половой канатик | genital cord |
| половой орган | generative organ |
| половой орган | organ of generation |
| половой отбор | sexual selection |
| половой подбор | sexual selection |
| половой признак | sexual character |
| половой проток | genital duct |
| F-половой фактор | F factor |
| половой хроматин | sex chromatin |
| половой цикл | ovary cycle (Dober1977) |
| половой цикл | sexual cycle |
| половые губы | vulvar lips |
| половые железы | reproductive glands (plushkina) |
| половые продукты | reproductive products |
| половые пути | reproductive tracts |
| половые различия | sexual dimorphism (Violetta_V.) |
| половым путём | sexually (Andrey Truhachev) |
| половым способом | sexually (Andrey Truhachev) |
| популяция, размножающаяся половым путём | sexual population (typist) |
| популяция с половым размножением | sexual population (typist) |
| популяция со способностью к половому размножению | sexual population (typist) |
| последовательность половых клеток | germinal lineage |
| преждевременная половая зрелость | early sexual maturity |
| преждевременное половое развитие | precocious development |
| преждевременное половое развитие | advanced sexual development |
| F-прим половой фактор | F-prime sex factor (F-фактор, включивший фрагмент бактериальной хромосомы) |
| происходящий после полового созревания | postpubescent |
| размножающийся половым путём | amphimictic |
| раскрытие вагины у самок при половом созревании | vaginal patency (tll) |
| самец животного, кастрированный после проявления вторичных половых признаков | stag |
| самец, прекративший половую деятельность | idle male (напр., у котиков) |
| самка, способная к половым функциям | gyne |
| соединение двух особей при половом акте | copulation |
| созревание женских половых элементов раньше мужских | protogyny |
| созревание женских половых элементов раньше мужских | proterogyny |
| созревание мужских половых элементов раньше женских | protandry |
| созревание мужских половых элементов раньше женских | proterandry |
| социально-половой | sociosexual (veryonehope) |
| способный к половому процессу | eugamic |
| теория полового баланса | balance theory of sex |
| тип половой совместимости | mating type (typist) |
| трансдукция при участии полового фактора | F-duction |
| характеризующийся созреванием женских половых элементов раньше мужских | protogynous |
| чередование полового и бесполого поколений | alloiobiogenesis |
| чередование полового и партеногенетического поколений | alloiogenesis |
| эргатоидная половая каста | third reproductive caste |
| эргатоидная половая особь | ergatoid king (у термитов) |
