Subject | Russian | English |
gen. | в квартире был полный разгром | there was complete chaos in the flat |
gen. | полный разгром | wipeout |
gen. | полный разгром | smash up |
mil. | полный разгром | complete rout (a rout = a disastrous defeat (Merriam-Webster): To the east, Stirling's massive castle high above the Forth looks down towards the battlefield of Bannockburn, where in 1314 Robert the Bruce put the English under Edward II to flight. The complete rout of the English forces secured Scotland's independence. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
chess.term. | полный разгром | smashing defeat |
book. | полный разгром | derout |
Makarov. | полный разгром | resounding defeat |
gen. | полный разгром | smash-up |
gen. | полный разгром противника | landslide |
chess.term. | полный разгром соперника | wipeout |
Gruzovik | потерпеть полный разгром | suffer a crushing defeat |