Terms containing полностью уничтожен

Subject	Russian	English
mil., tech.	местность, на которой полностью уничтожены все сооружения, склады, запасы	scorched earth (и т. п.)
gen.	многие американцы опасаются того, что право на личную жизнь, будет полностью уничтожено в эпоху высоких электронных технологий	many Americans worry that the privacy standards they have come to expect will be lost in the electronic world (bigmaxus)
mil.	неспособность полностью уничтожить	underkill (противника)
Makarov.	огонь полностью уничтожил все внутри здания	fire gutted the building
gen.	полностью уничтожен	shot to pieces (ZarinD)
hist.	полностью уничтоженная	utterly ruined (напр., как женщина Chervick)
fire.	полностью уничтоженный	gutted (в результате пожара, взрыва)
gen.	полностью уничтоженный	obliterated (Mr. Wolf)
idiom.	полностью уничтожить	blow something right out of the water (Natalia D)
slang	полностью уничтожить	blow someone out of the water (кого-либо Interex)
gen.	полностью уничтожить	break
Makarov.	полностью уничтожить	level
gen.	полностью уничтожить	utterly destroy (Pokki)
gen.	полностью уничтожить	checkmate
gen.	полностью уничтожить	disannual
gen.	полностью уничтожить / разрушить / изничтожить	make mincemeat out of (someone); что-либо; "И выйдя, Иисус шел от храма; и приступили ученики Его, чтобы показать Ему здания храма. Иисус же сказал им: видите ли всё это? Истинно говорю вам: не останется здесь камня на камне; всё будет разрушено". \ Матфей, гл. 24, ст. 1–2 /)
amer.	уничтожить полностью или большую часть чего-то	cut a swath (sveta4usa)
gen.	уничтожить полностью или большую часть чего-то	cut a swathe (Johnny Bravo)
Makarov.	ураган полностью уничтожил сахарные плантации и разрушил дома	the storm levelled sugar plantations and destroyed homes