Terms for subject General containing полномочия предоставленные

Russian	English
в пределах их компетенции и предоставленных полномочий	within their jurisdiction and mandate (Alexander Demidov)
в соответствии с предоставленными ему полномочиями	by-virtue of the authority delegated to it (Johnny Bravo)
выйти за пределы полномочий, предоставленных конституцией	go beyond the verge of constitutional powers
законодательство, осуществляемое правительством в рамках полномочий, предоставленных ему парламентом	delegated legislation
несоблюдение условий предоставленных полномочий	misuse of the powers granted (Alexander Demidov)
правительству были предоставлены широкие полномочия	the governments was entrusted with ample powers
правительству были предоставлены широкие полномочия	the governments was intrusted with ample powers
правительству были предоставлены широкие полномочия	the government was entrusted with ample powers
превысить предоставленные полномочия	exceed the mandate (The U.S. Court of Appeals for the D.C. Circuit said in a 2-1 decision that the Environmental Protection Agency had exceeded its mandate with ... | Some countries like Russia and China, while not standing in the way of the Nato mission, believe that the alliance exceeded its mandate. BBC Alexander Demidov)
предоставить неограниченные полномочия	give a free hand
предоставить полномочия	give a mandate to (кому-либо)
предоставить полномочия	give mandate (scherfas)
предоставить полномочия	confer powers (Andrey Truhachev)
предоставить полномочия	capacitate
предоставить широкие полномочия	grant broad authority (to Liv Bliss)
предоставить широкие полномочия	give a free hand
предоставленные полномочия	mandate given (Health Protection Agency and the European Executive Agency for Health and Consumers (acting under the mandate given by the European | In the US, only the Federal Reserve and two other federal regulators were at work under the mandate given by the Treasury Department. Alexander Demidov)
предоставленные полномочия	mandate (Alexander Demidov)