Terms for subject Military containing полномасштабный

Russian	English
балансировать на грани полномасштабного вооружённого конфликта	be balancing on the brink of a large-scale conflict (CNN Alex_Odeychuk)
вести полномасштабное вторжение в страну	stage a full-blown invasion into the country (cnn.com Alex_Odeychuk)
втянуть в полномасштабную войну	drag into a full-blown war (cnn.com Alex_Odeychuk)
день начала полномасштабного производства предметов военного имущества	P-day
начать полномасштабное военное вторжение	launch a full-on military incursion (Fox News Alex_Odeychuk)
начать полномасштабное вторжение	launch an all-out invasion (Washington Post Alex_Odeychuk)
начать полномасштабную сухопутную операцию	launch a full-scale ground invasion (of ... – в ... theguardian.com Alex_Odeychuk)
объявление полномасштабной войны	declaration of all-out war (Alex_Odeychuk)
перерастать в полномасштабную войну	turn into a full-scale war (Alex_Odeychuk)
перерастать в полномасштабную гражданскую войну	spawn a full-scale civil war (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
перерастать в полномасштабный конфликт	escalate into a full-blown conflict (theguardian.com Alex_Odeychuk)
полномасштабная война	full-blown war (Азери)
полномасштабная война	full-scale war
полномасштабная инженерная разработка	full scale engineering development
полномасштабная разработка	full-scale-development
полномасштабная разработка	full-scale development
полномасштабная система противоракетной обороны населённых пунктов	large-scale urban-defense antiballistic missile
полномасштабное военное вторжение	full-on military incursion (Fox News Alex_Odeychuk)
полномасштабное вторжение	full-on invasion (theguardian.com Alex_Odeychuk)
полномасштабное вторжение	all-out invasion (Washington Post Alex_Odeychuk)
полномасштабное вторжение	whole-hog invasion (Alex_Odeychuk)
полномасштабное вторжение	full-scale invasion (be preparing for a full-scale invasion of the country – готовить полномасштабное вторжение в страну)
полномасштабное наступление	full-scale offensive (Andrey Truhachev)
полномасштабное наступление на город	full-on assault against the city (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
полномасштабное производство	full-rate production (sergeifisher)
полномасштабный вооружённый конфликт	actual armed conflict (Alex_Odeychuk)
полномасштабный обмен ядерными ударами	all-out nuclear exchange
полномасштабный ответный удар с использованием стратегических ядерных сил	full-scale counterattack using strategic nuclear forces (Alex_Odeychuk)
полномасштабный региональный конфликт	all-out regional conflict (Washington Post Alex_Odeychuk)
полномасштабный стратегический ответный удар	full-scale strategic response
угроза развязывания полномасштабной войны	prospect of a major war (an effort to prepare the population for the prospect of a major war – работа по подготовке населения к угрозе развязывания полномасштабной войны theguardian.com Alex_Odeychuk)
центр полномасштабного технического обслуживания	full service center
центр полномасштабного технического обслуживания компании "Литтон шип системз"	Litton Ship Systems Full Service Center
этап полномасштабной разработки	full-scale development phase