| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | коэффициент полного возмещения | full reimbursement rate |
| gen. | по принципу полного и безоговорочного возмещения | on a full indemnity basis (As a member, you agree to indemnify and hold us harmless from any liability, claim, action, demand, loss, costs including legal costs on a full indemnity basis ... Alexander Demidov) |
| econ. | полное возмещение | full indemnity |
| econ. | полное возмещение | compensation in full |
| econ. | полное возмещение | full recovery |
| Makarov. | полное возмещение | full recovery (затрат) |
| corp.gov. | полное возмещение затрат | full-cost recovery |
| corp.gov. | полное возмещение затрат | FCR |
| insur. | полное возмещение убытка в случае гибели имущества | full premium if lost (им-во; при наступлении риска, от которого проводилось страхование) |
| insur. | полное возмещение убытков в случае гибели | full premium if lost |
| insur. | полное возмещение убытков в случае гибели | f.p.i.l. |
| Gruzovik, insur. | полное возмещение убытков в случае гибели или пропажи | f.p.i.l. (full premium if lost) |
| insur. | полное возмещение убытков в случае гибели имущества | full premium if lost |
| insur. | полное возмещение убытков в случае утраты | full premium if lost |
| insur. | полное возмещение убытков в случае утраты | f.p.i.l. |
| insur. | полное возмещение убытков в случае утраты или гибели | full premium if lost (oVoD) |
| busin. | полное и окончательное возмещение | full and final satisfaction (ущерба igisheva) |
| insur. | полное страховое возмещение | full coverage |
| law | положение о полном возмещении возможных удержаний налога | gross-up provision (Alexander Matytsin) |
| fin. | получить возмещение в полном объёме | be paid in full (Alex_Odeychuk) |
| gambl. | получить возмещение ставки в полном размере | have your stake refunded (Alex_Odeychuk) |
| gen. | потребовать полного возмещения убытков | seek full indemnification (Alexander Demidov) |
| dipl. | право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинённый им ущерб | right1 to restitution and full compensation for the exploitation and depletion of, and damages to the natural and all other resources |
| insur. | страхование с полным возмещением | first dollar coverage (ущерба страховщиком; no deductible, no co-payment, nor any other payments slitely_mad) |
| law | требовать возмещения ущерба в полном объёме | claim full compensation for damages (Leonid Dzhepko) |
| gen. | требовать полного возмещения убытков | seek full restitution (с – from Alexander Demidov) |
| gen. | требовать полного возмещения убытков | seek full recovery of losses (Monetary Recoveries and Fines: In civil settlements, it is the policy of the Department of Justice to seek full recovery of losses to the affected ... | He works closely with public adjusters to maximize the valuation of property damage claims and seek full recovery of losses Alexander Demidov) |
