DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing полная гарантия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.выполнить передачу прав с полной гарантией права собственности в отношении выигравшей демонстрexecute an assignment with full title guarantee in the copyright (Yeldar Azanbayev)
econ.гарантия полного платежаfull refund guarantee
fig.of.sp.давать полную гарантиюmake a blanket promise (But it works? I'm afraid I can't make a blanket promise. "Downton Abbey" Series 6, Episode 2. kozelski)
lawзакладная с полной гарантиейfull warranty bill of sale (Andrew052)
gen.о предоставлении социальных гарантий Героям Социалистического Труда и полным кавалерам ордена Трудовой СлавыConcerning the Granting of Social Guarantees to Heroes of Socialist Labour and Full Cavaliers of the Order of Labour Glory (E&Y)
busin.полная гарантияfull guarantee (Alexander Matytsin)
adv.полная гарантияfullscope safeguard
lawполная гарантияabsolute guarantee
EBRDполная гарантияunqualified guarantee
EBRDполная гарантияglobal guarantee (oVoD)
adv.полная гарантияfull warranty
mil.полная гарантия защиты от средств нападения противникаleak-proof response to the offensive threat (о системе ПРО)
mil.полная гарантия качестваtotal quality assurance
lawполная гарантия права собственностиfull title guarantee (даваемая продавцом покупателю по английскому праву в отличие от "limited title guarantee" Leonid Dzhepko)
med.Полная система гарантии качестваfull quality assurance system (icqc.eu Del-Horno)
adv.поставка с гарантией возврата непроданных товаров за полную стоимостьguaranteed sale
lawпродавать товар с гарантией полного права собственности на негоsell the goods with full title guaranty (в договоре купли-продажи товара Leonid Dzhepko)
account.продажа товара поставщиком с гарантией его возврата за полную стоимостьguaranteed sale (в случае, если. торговое предприятие не смогло продать товар)