 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | активный в политической жизни | active in political life |
| Makarov. | активный политический деятель | an active politician |
| busin. | группа сторонников активных политических мер | interest group |
| polit. | политически активный | politically active (New York Times Alex_Odeychuk) |
| slang | политически активный | woke (может использоваться как положительная характеристика или саркастически: Yeah, most people don't care about parking spaces for families with disabled pets. I wish they were woke like me. vogeler) |
| gen. | политически активный | Yippie |
| gen. | политически активный | politically involved (Ремедиос_П) |
| gen. | политически активный | politically vocal (askandy) |
| polit. | политически активный | politically engaged (ART Vancouver) |
| polit. | политически активный студент | politically active student (New York Times Alex_Odeychuk) |