Russian | English |
его критиковали за то, что он нажил себе политический капитал на семейной трагедии | he received criticism for opportunistically using family tragedy to score political points |
зарабатывать политический капитал | score political points (Ремедиос_П) |
заработать на чём-то политический капитал | make political hay out of something (Anglophile) |
политический капитал | political gain (He said that he viewed the entire diplomatic process to free them as a pathetic sham perpetrated by people whose only motive was their own political gain. APN) |
политический капитал | political capital (ROGER YOUNG) |
политический капитал | political points (Ремедиос_П) |