 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | замена на политического тяжеловеса | heavyhitting replacement (CNN Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | политические тяжеловесы | heavyweight people |
| Игорь Миг | политический тяжеловес | strong man |
| polit. | политический тяжеловес | political heavyweight (New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | политический тяжеловес | heavy hitter (CNN Alex_Odeychuk) |
| polit. | политический тяжеловес | political juggernaut (CNN Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | политический тяжеловес | power player |
| Игорь Миг | политический тяжеловес | mainstream party (конт. /// А общественные движения, которые ещё совсем недавно считались слишком левыми или слишком правыми, выходят на авансцену, оттесняя политических тяжеловесов. -– ВВП (2016)) |
| Игорь Миг | политический тяжеловес | heavyweight |
| polit. | политический тяжеловес в партии | party grandee (CNN Alex_Odeychuk) |
| polit. | политический тяжеловес в партии | party higher-up (CNN Alex_Odeychuk) |