Subject | Russian | English |
data.prot. | алгоритм полиномиального времени | polynomial time algorithm |
data.prot. | алгоритм полиномиального времени | polynomial algorithm |
media. | алгоритм полиномиальной трудности | polynomial time algorithm (для которого число элементарных операций, производимых над данными длины n, с ростом n увеличивается быстрее, чем многочлен степени и) |
neur.net. | алгоритм с полиномиальным временем выполнения | polynomial time algorithm (clck.ru dimock) |
data.prot. | аппроксимация за полиномиальное время | polynomial time approximation |
automat. | базисная полиномиальная кривая | basis spline |
automat. | базисная полиномиальная кривая | B- spline (не описываемая математически) |
data.prot. | безопасность в полиномиальном времени | polynomial security |
data.prot. | вероятностное полиномиальное время | probabalistic polynomial time |
math. | взвешенно-полиномиальный | weighted polynomial |
progr. | выражение CRC в полиномиальном виде | expressing the CRC in polynomial form (ssn) |
data.prot. | вычетный полиномиальный код | residue polynomial code |
data.prot. | вычисляемая за полиномиальное время функция | polynomial time computable function |
progr. | детерминированное и недетерминированное полиномиальное пространство | deterministic and nondeterministic polynomial space (ssn) |
progr. | детерминированное полиномиальное пространство | deterministic polynomial space (ssn) |
math. | дифференциальное уравнение с полиномиальными коэффициентами | differential equation with polynomial coefficients |
comp., net. | задача задач недетерминированной полиномиальной сложности | NP-hard problem (NP – nondeterministic polynomial – недетерминированной полином olga_iva) |
progr. | задача недетерминированной полиномиальной сложности | NP-hard problems (olga_iva) |
comp., net. | задача недетерминированной полиномиальной сложности | NP-hard problem (NP – nondeterministic polynomial – недетерминированной полином olga_iva) |
data.prot. | задача полиномиального времени | class P problem |
progr. | задачи, которые можно решить за полиномиальное время | problems that can be solved in polynomial time (ssn) |
Makarov. | изоморфизм, автоморфные разбиения м каноническая нумерация для молекулярных графов могут быть решены за полиномиальное время | isomorphism, automorphism partitioning, and canonical numbering can be solved in polynomial-time for molecular graphs |
math. | квадратичная полиномиальная модель | quadratic polynomial model (Min$draV) |
data.prot. | класс трудных задач, решаемых в полиномиальное время недетерминированным алгоритмом | class NP |
data.prot. | класс трудных задач, решаемых за полиномиальное время детерминированным алгоритмом | class P |
math. | кусочно-полиномиальная аппроксимация | piecewise-polynomial approximation |
math. | кусочно-полиномиальная интерполяция | piecewise-polynomial interpolation |
el. | кусочно-полиномиальная функция | piecewise polynomial function |
math. | кусочно полиномиальная функция | piecewise polynomial function |
Makarov. | кусочно-полиномиальное приближение | piecewise-polynomial approximation |
Makarov. | кусочно-полиномиальный | spline |
Makarov. | кусочно-полиномиальный | piecewise-polynomial |
math. | локально полиномиальное кольцо | locally polynomial ring |
progr. | машины Тьюринга с полиномиальным пространством | polynomial-space Turing machines (ssn) |
math. | метод полиномиального ускорения | polynomial acceleration method |
el. | модель полиномиальных лагов | polynomial lags model |
el. | модель с полиномиальным запаздыванием | polynomial lags model |
progr. | недетерминированное полиномиальное время | nondeterministic polynomial time (ssn) |
progr. | недетерминированное полиномиальное пространство | nondeterministic polynomial space (ssn) |
IT | недетерминированный полиномиальный | NP-complete |
math. | недетерминированный полиномиальный | non-deterministic polynomial (rklink_01) |
data.prot. | недетерминистическая задача полиномиального времени | NP problem |
data.prot. | недетерминистическая задача полиномиального времени | non-deterministic polynomial-time problem |
math. | неравномерно вычислимый за полиномиальное время | nonuniformly polynomially computable (язык; Д.В. Мусатов – СЛОЖНОСТЬВЫЧИСЛЕНИЙ Jumpow) |
math. | обратная полиномиальная выборка | inverse multinomial sampling |
data.prot. | операция, выполняемая за полиномиальное время | polynomial-time operation |
stat. | ординальное полиномиальное распределение | ordinal multinomial distribution (если категории откликов полиномиальной переменной можно упорядочить, то получится ординальное полиномиальное распределение Игорь_2006) |
phys. | отрицательное полиномиальное распределение | negative multinominal distribution |
math. | отрицательное полиномиальное распределение | negative polynomial distribution |
math. | отрицательное полиномиальное распределение | negative multinomial distribution |
el. | полиномиальная алгебра | polynomial algebra |
math. | полиномиальная алгебра с кручением | twisted polynomial algebra |
el. | полиномиальная аппроксимация | polynomial fit |
IT | полиномиальная аппроксимация | polynomial approximation |
avia. | полиномиальная аппроксимация | polynomial curve-fitting |
math. | полиномиальная арифметика | polynomial arithmetic |
data.prot. | полиномиальная безопасность | polynomial security |
math. | полиномиальная выборка | multinomial sample |
math. | полиномиальная выпуклая область | polynomially convex domain |
math. | полиномиальная выпуклость | polynomial convexity |
neur.net. | полиномиальная вычислительная сложность | polynomial computational complexity (алгоритма обучения clck.ru dimock) |
math. | полиномиальная гипералгебра | polynomial hyperalgebra |
math. | полиномиальная грамматика | polynomial grammar |
el. | полиномиальная для детерминированной машины Тьюринга задача | polynomial time problem (о принятии решения) |
el. | полиномиальная для детерминированной машины Тьюринга задача | P problem (о принятии решения) |
el. | полиномиальная для детерминированной машины Тьюринга задача о принятии решения, решаемая за полиномиальное время на детерминированной машине Тьюринга задача | P (о принятии решения) |
el. | полиномиальная для детерминированной машины Тьюринга задача о принятии решения, решаемая за полиномиальное время на детерминированной машине Тьюринга задача | feasible problem (о принятии решения) |
el. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга дополняющая задача о принятии решения, решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга дополняющая задача | complementary nondeterministic polynomial time (о принятии решения) |
el. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга дополняющая задача о принятии решения, решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга дополняющая задача | CoNP problem (о принятии решения) |
el. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга дополняющая задача о принятии решения, решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга дополняющая задача | complementary nondeterministic polynomial time problem (о принятии решения) |
progr. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time problem (о принятии решения ssn) |
el. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга задача | NP problem (о принятии решения) |
el. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга задача | NP (о принятии решения) |
progr. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time hard problem (поиска ssn) |
el. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time complete (поиска и принятия решения) |
el. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга задача | NPH problem (поиска) |
el. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time hard (поиска) |
el. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга задача | NPC problem (поиска и принятия решения) |
progr. | полиномиальная для недетерминированной машины Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time complete problem (поиска и принятия решения ssn) |
progr. | полиномиальная запись | polynomial notation (ssn) |
IT | полиномиальная игра | polynomial-like game |
math. | полиномиальная игра | polynomial game |
data.prot. | полиномиальная интерполяция | polinomial interpolation |
math. | полиномиальная интерполяция | polynomial interpolation |
data.prot. | полиномиальная контрольная последовательность | polynomial check string |
data.prot. | полиномиальная контрольная последовательность | polynomial check sequence |
IT | полиномиальная контрольная сумма | polynomial checksum |
metrol. | полиномиальная коррекция | polynomial correction (Aziz) |
automat. | полиномиальная кривая | spline (не описываемая математически) |
comp., MS | полиномиальная линия тренда | polynomial trendline (A curved trendline that is used when data fluctuates) |
math. | полиномиальная матрица | polynomial matrix |
el. | полиномиальная probit-модель | multinomial probit |
stat. | полиномиальная logit-модель | multinomial logit (ssn) |
math. | полиномиальная модель | polynomial model |
stat. | полиномиальная модель вероятности с логистическим распределением | multinomial logit (ssn) |
stat. | полиномиальная модель вероятности с логистическим распределением, полиномиальная logit-модель | multinomial logit (ssn) |
stat. | полиномиальная модель второго порядка | second-order polynomial model (Min$draV) |
math. | полиномиальная модель второго порядка | quadratic polynomial model (Min$draV) |
stat. | полиномиальная модель регрессии третьего порядка | third-order polynomial regression model (capricolya) |
math. | полиномиальная образующая | polynomial generator |
math. | полиномиальная оценка | polynomial estimator |
IT | полиномиальная оценка временных затрат | polinomial time (при работе алгоритма) |
math. | полиномиальная петля | polynomial loop |
el. | полиномиальная поверхность | polynomial surface |
data.prot. | полиномиальная последовательность | polynomial sequence |
data.prot. | полиномиальная последовательность | polynomial string |
telecom. | полиномиальная последовательность | polynomial series (oleg.vigodsky) |
gen. | полиномиальная пробит-модель | multinomial probit (ssn) |
tech. | полиномиальная регрессия | polynomial regression |
progr. | полиномиальная сводимость | polynomial transformation (одной задачи к другой за полиномиальное время ssn) |
math. | полиномиальная сводимость | polynomial reducedness |
el. | полиномиальная свёртка | polynomial convolution |
data.prot. | полиномиальная сложность | polynomial complexity |
math. | полиномиальная случайная величина | multinomial random variable |
math. | полиномиальная статистика | polynomial statistic |
math. | полиномиальная структура | polynomial structure |
math. | полиномиальная схема | polynomial scheme |
math. | полиномиальная форма | polynomial form |
media. | полиномиальная форма представления кода | polynomial form presentation of a code (представление какого-либо кода в виде порождающего полинома, представляющего собой передаточную функцию кодера) |
mech. | полиномиальная функция | polinomial function |
math. | полиномиальная функция | polynomial function |
econ. | полиномиальная функция выигрыша | polynomial payoff |
math., topol. | полиномиальная функция сцепления | polynomial clutching function |
Makarov. | полиномиальная функция формы | polynomial shape function (конечного элемента) |
el. | полиномиальная характеристика ошибок при кодировании | syndrome |
econ. | полиномиальная экстраполяция | polynomial extrapolation |
data.prot. | полиномиально-временная аппроксимация | polynomial time approximation |
data.prot. | полиномиально-временная сложность | polynomial time complexity |
math. | полиномиально выпуклая оболочка | polynomially convex hull |
math. | полиномиально выпуклое множество | polynomially convex set |
math. | полиномиально выпуклое подмножество | polynomially convex subset |
math. | полиномиально выпуклый | polynomially convex |
math. | полиномиально компактный | polynomially compact |
math. | полиномиально компактный оператор | polynomially compact operator |
math. | полиномиально ограниченная функция | polynomially bounded function |
IT | полиномиально ограниченный алгоритм | polynomially bounded algorithm |
data.prot. | полиномиально разрешимая на недетерминированных машинах | NP-complete problem |
progr. | полиномиально связанные функции | polynomially related functions (ssn) |
math. | полиномиально связанный | polynomially related |
math. | полиномиально трансформируемый | polynomially transformable |
progr. | полиномиально трансформируемый язык | polynomially transformable language (ssn) |
el. | полиномиальное аппроксимирование | polynomial fitting (ssn) |
Makarov. | полиномиальное взаимодействие | polynomial interaction |
IT | полиномиальное время | polinomial time |
el. | полиномиальное время | P |
media. | полиномиальное время | polynomial time (растёт пропорционально некоторой степени размерности системы и характеризует, как правило, быстродействие алгоритма) |
progr. | полиномиальное время | polynomial time (ssn) |
Makarov. | полиномиальное время | polynomial-time |
el. | полиномиальное время для недетерминированной машины Тьюринга | NP |
data.prot. | полиномиальное выражение | polynomial expression |
progr. | полиномиальное выражение | polynomial language (ssn) |
el. | полиномиальное вычитание | polynomial subtraction |
el. | полиномиальное деление | polynomial division |
math. | полиномиальное неравенство | polynomial inequality |
math. | полиномиальное отношение | polynomial relation |
data.prot. | полиномиальное отображение | polynomial mapping |
math. | полиномиальное подынтегральное выражение | polynomial integrand |
math. | полиномиальное предобусловливание | polynomial preconditioning |
data.prot. | полиномиальное предсказание | polinomial prediction |
math. | полиномиальное представление | polynomial representation |
Makarov. | полиномиальное представление | polynomial model |
math. | полиномиальное приближение | polynomial fitting |
el. | полиномиальное приближение | polynomial fit |
math. | полиномиальное приближение | polynomial approximant |
math. | полиномиальное приближение | polynomial approximation |
math. | полиномиальное программирование | polynomial programming |
IT | полиномиальное пространство | polynomial space |
IT | полиномиальное разложение | polynomial factoring |
Makarov. | полиномиальное степенное разложение | polynomial resolution |
Makarov. | полиномиальное разложение Лежандра | Legendre polynomial expansion |
math. | полиномиальное размещение частиц | multinomial allocation of particles (jagr6880) |
math. | полиномиальное распределение | multinomial distribution |
tech. | полиномиальное распределение | polynomial distribution |
progr. | полиномиальное сведение | polynomial-time reduction (к чему-либо ssn) |
math. | полиномиальное сглаживание | polynomial smoothing |
Makarov. | полиномиальное сглаживание | polynomial fitting |
el. | полиномиальное сложение | polynomial addition |
math. | полиномиальное сравнение | polynomial congruence |
math. | полиномиальное тождество | PI (polynomial identity) |
math. | полиномиальное тождество | polynomial identity |
el. | полиномиальное умножение | polynomial multiplication |
el. | полиномиальное умножение | linear convolution |
data.prot. | полиномиальное уравнение | polinomial equation |
math. | полиномиальное уравнение | polynomial equation |
math. | полиномиальное уравнение регрессии | polynomial regression equation (VLZ_58) |
math. | полиномиальное ядро | kernel polynomial |
math. | полиномиальные данные | multinomial data |
math. | полиномиальные испытания | multinomial trials |
progr. | полиномиальные сведения | polynomial-time reductions (ssn) |
media. | полиномиальный алгоритм | polynomial time algorithm (алгоритм, у которого временная сложность ограничена сверху полиномом степени n, где n — длина входа задачи) |
math. | полиномиальный алгоритм | polynomial algorithm |
comp. | полиномиальный алгоритм | polynomial time algorithm |
el. | полиномиальный алгоритм оценивания | polynomial estimator (ssn) |
math. | полиномиальный базис | polynomial basis |
math. | полиномиальный вероятностный алгоритм с ограниченной ошибкой | bounded-error probabilistic polynomial (Д.В. Мусатов – СЛОЖНОСТЬВЫЧИСЛЕНИЙ) |
progr. | полиномиальный вид | polynomial form (ssn) |
math. | полиномиальный вычет | polynomial residue |
math. | полиномиальный дрейф | polynomial drift |
math. | полиномиальный идеал | polynomial ideal |
math. | полиномиальный инвариант | polynomial invariant |
media. | полиномиальный код | polynomial code (система обнаружения ошибок, использующая набор математических правил, применяемых к сообщению до его передачи и на приёме для восстановления оригинального сообщения) |
automat. | полиномиальный код | polinomial code |
comp. | полиномиальный код | polynomial code |
math. | полиномиальный коэффициент | polynomial coefficient |
qual.cont. | полиномиальный коэффициент | multinominal coefficient |
math. | полиномиальный коэффициент | multinomial coefficient |
math. | полиномиальный критерий | multinomial test |
econometr. | полиномиальный лаг | polynomial lag |
el. | полиномиальный лаг | lag polynomial |
math. | полиномиальный лагранжиан | polynomial Lagrangian |
el. | полиномиальный многогранник | polynomial polyhedron |
math. | полиномиальный оператор | polynomial operator |
math. | полиномиальный полиэдр | polynomial polyhedron |
Makarov. | полиномиальный потенциал | polynomial potential |
math. | полиномиальный предикат | polynomial predicate |
math. | полиномиальный предобусловливатель | polynomial preconditioner |
econometr. | полиномиальный распределенный лаг | polynomial distributed lag |
el. | полиномиальный распределённый лаг | polynomial distributed lag |
el. | полиномиальный распределённый лаг | Almon lag |
Makarov. | полиномиальный ряд | polynomial series |
el. | полиномиальный синдром | polynomial syndrome |
el. | полиномиальный сплайн | polynomial spline |
econ. | полиномиальный тренд | polynomial trend |
agric. | полиномиальный тренд | polinomial trend |
math. | полиномиальный фильтр | polynomial filter |
math. | полиномиальный функционал | polynomial functional |
math. | полностью полиномиальная аппроксимационная схема | fully polynomial time approximation scheme (mathnet.ru Jumpow) |
math. | почти минимаксимальное полиномиальное приближение | near-minimax polynomial approximation |
progr. | проблемы, разрешимые в полиномиальном пространстве | problems solvable in polynomial space (ssn) |
progr. | проблемы, разрешимые за полиномиальное время | problems solvable in polynomial time (ssn) |
math. | распределённые по полиномиальному закону | multinomial observations |
automat. | рациональная совокупность последовательных неоднородных полиномиальных кривых | nonuniform rational B-spline |
automat. | рациональная совокупность последовательных полиномиальных кривых | rational B- spline |
math. | результант системы полиномиальных уравнений | resultant of set of polynomial equations |
el. | решаемая за полиномиальное время на детерминированной машине Тьюринга задача | polynomial time problem (о принятии решения) |
el. | решаемая за полиномиальное время на детерминированной машине Тьюринга задача | P problem (о принятии решения) |
el. | решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time complete (поиска и принятия решения) |
el. | решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time hard (поиска) |
el. | решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга задача | NPH problem (поиска) |
el. | решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга задача | NPC problem (поиска и принятия решения) |
progr. | решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time problem (о принятии решения ssn) |
el. | решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга задача | NP (о принятии решения) |
el. | решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга задача | NP problem (о принятии решения) |
progr. | решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time hard problem (поиска ssn) |
progr. | решаемая за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга задача | nondeterministic polynomial time complete problem (поиска и принятия решения ssn) |
el. | решаемый за полиномиальное время на детерминированной машине Тьюринга | P |
el. | решаемый за полиномиальное время на недетерминированной машине Тьюринга | NP |
automat. | совокупность последовательных полиномиальных кривых | B-splines (в компьютерной графике ssn) |
automat. | совокупность последовательных полиномиальных кривых | B- spline (в компьютерной графике) |
math. | совокупность с полиномиальным распределением | multinomial population |
data.prot. | статистическое тестирование в полиномиальное время | polinomial time statistical testing |
data.prot. | статистическое тестирование в полиномиальное время | polinomial time statistical test |
math. | удовлетворяющая полиномиальному тождеству алгебра | PI-algebra |
math. | уравнение полиномиальной регрессии | polynomial regression equation (ssn) |
gen. | эмпирические данные, распределённые по полиномиальному закону | multinomial observations (ssn) |