Terms for subject Mechanics containing поле поля

Russian	English
в поле	in a field (of a body etc.)
Величина поля почти в два раза больше начальной величины поля	the value of the field is almost twice the value of the initial field
взять дивергенцию векторного поля	take the divergence of a vector field
взять ротор векторного поля	take the curl of a vector field
взять ротор от векторного поля	take the curl of a vector field
вне поля допуска	out of specification
выступающее поле допуска	projected tolerance zone
деталь вне поля допуска	off-gage workpiece
Магнитное поле вморожено в плазму	Magnetic field lines are frozen in the plasma
Магнитное поле вморожено в плазму	Magnetic field is frozen-in to the plasma
напряжённость поля помехи	interference field strength
напряжённость поля помехи	disturbance field strength
Напряжённость поля убывает как 1/r	The field strength falls away as 1/r
Напряжённость поля убывает как 1 / r	the field strength falls away as 1/r
нижнее отклонение поля допуска	lower tolerance
нулевое поле допуска	zero tolerance
поле градиентов	gradient field
поле градиентов изображения	gradient image
поле деформаций	deformation field
поле допуска	tolerance zone
поле зацепления	zone of action
поле изображения	pictorial surface
поле рассеяния	range of scatter
рецептивное поле	receptive field