 |
| Russian | English |
| перекрывать поле кадра | block a view |
| перекрывать поле кадра | obscure |
| перекрывать поле кадра | block a shot |
| перекрывать поле кадра при печати | mask |
| перекрывать поле кадра при съёмке | mask |
| план, в котором движущийся объект перекрывает поле кадра | wipe |
| поле зрения | line of sight (Опе camera missed the shot because an extra stood in its line of sight) |
| поле зрения | eye shot (пространство, охватываемое камерой при съёмке) |
| поле кадра | picture-area |
| поле кадра внутри телевизионной рамки | usable area |
| поле кадра внутри телевизионной рамки | safe action zone |
| поле кадра внутри телевизионной рамки | essential area |
| поле кадра внутри телевизионной рамки | safe action area |
| поле кадра внутри телевизионной рамки | critical area |