Terms containing полегче

Subject	Russian	English
gen.	не воспринимайте жизнь столь серьёзно. Полегче	don't take life so seriously. Ease up!
Makarov.	подожди, я накину на себя что-нибудь полегче	wait here while I slip into something cooler
gen.	полегче на поворотах!	mind what you say! (Anglophile)
inf.	полегче на поворотах!	easy, easy! (4uzhoj)
idiom.	полегче на поворотах	tone it down (VLZ_58)
idiom.	полегче на поворотах	just don't go too heavy (you'll get bulky VLZ_58)
slang	полегче на поворотах	cool it (! Victorian)
idiom.	полегче на поворотах	don't go heavy (VLZ_58)
idiom.	полегче на поворотах	go easy (VLZ_58)
idiom.	полегче на поворотах	watch what you are saying (doing VLZ_58)
gen.	полегче на поворотах!	watch your tongue! (Anglophile)
gen.	полегче на поворотах!	watch your step! (Anglophile)
gen.	полегче на поворотах!	don't get so tough with me!
slang	полегче, приятель	careful, man, there's a beverage here (VLZ_58)
gen.	полегче с	go easy on something, someone (чем-либо, кем-либо Wakeful dormouse)
gen.	слабые студенты выбирают дисциплины полегче	weaker students often opt for the easier courses
gen.	спроси меня что-л. полегче!	ask me another!
brit.	спроси что полегче	how long is a piece of string? (Обычно в ответ на вопрос: "Сколько времени это займет?" и т.п. AnnaOchoa)
idiom.	спроси что полегче	ask me another (Ananaska)
inf.	спроси что полегче	damned if I know (mightymads)
cliche.	спроси что-нибудь полегче	your guess is as good as mine (ART Vancouver)
inf.	Спроси что-нибудь полегче!	Ask something easier! (dimock)
amer.	спросите меня что-нибудь полегче	ask my another
amer.	спросите меня что-нибудь полегче	ask me another
gen.	чуть-чуть полегче	a thought better
inf., old.fash.	эй, полегче!	hold your horses! (Yeldar Azanbayev)