Terms for subject Military containing полевые войска

Russian	English
автоматическая система обработки данных сухопутных войск в полевых условиях	automatic data system within the army in the field
группа реализации соглашения о полевом обеспечении войск	field support agreement team
донесение о деятельности войск в полевых условиях	field activity report
донесение по вопросам полевого обслуживания войск	field service report
импрегнирование обмундирования в войсках с помощью полевых комплектов	emergency impregnation
импрегнирование обмундирования в войсках с помощью полевых комплектов	emergency impregnation
командирская выслуга лет в войсках в полевых условиях	time-in-the-field
краткий справочник по вопросам полевого обслуживания войск	field service pocket book
мероприятия полевого обслуживания войск	field service operations
начальник полевого обслуживания войск	Field Service chief
норма продовольственного снабжения для войск в полевых условиях	field service ration scale
обстановка жизни войск в полевых условиях	live-in field environment
осуществлять полевое обслуживание войск	furnish service to troops in the field
отделение полевой почты рода войск	branch field post office
офицер по полевому обслуживанию войск	field services officer
офицер по полевому обслуживанию войск	field service officer
питание войск в полевых условиях	field ration mess operations
полевая книжка английских войск	British Field Message Book (сборник бланков донесений)
полевая топографическая рота инженерных войск	RE field survey company
полевое водоснабжение войск	field water supply
полевое обслуживание войск	field service support
полевое обслуживание войск	field service operations
полевое учение войск связи	communications field exercise
полевой противоракетный комплекс сухопутных войск	field army anti-ballistic missile intercept defense system
полевой трубопровод для десантных войск вторжения	invasion pipe
полевые войска	Army field forces
полевые войска	Field establishment (без органов высшего управления)
полевые войска	field forces
полевые войска	combat troops
полевые сухопутные войска	Army Field Command (без министерства и штаба Киселев)
полевые сухопутные войска	army field Establishment
постоянно действующая инструкция для войск в полевых условиях	field standing operating procedure
предметы снабжения войск в полевых условиях	field supplies
предметы снабжения войск в полевых условиях	field supply
представитель по вопросам полевого обслуживания войск	field service representative
программа научно-технической поддержки в полевых условиях командования материально-техническим обеспечением сухопутных войск	Army Materiel Command, Field Assistance for Science and Technology program
развёртывание войск и техники в полевых условиях	field set-up
развёртывание войск и техники в полевых условиях	field setting
секция полевого обслуживания войск	field service section
система целеуказания полевой артиллерии сухопутных войск	Army field artillery target direction system
система целеуказания полевой артиллерии сухопутных войск	Army field artillery target data system
снабжение войск в полевых условиях	field supply
суточное донесение о деятельности войск в полевых условиях	daily field activity report
техник оборудования для полевого обслуживания войск	field service technician