 |
| Russian | English |
| монтаж полевых оконечных устройств | field termination assembly |
| полевая ионизация | field-induced ionization |
| полевая проводка | field wiring (см. ГОСТ IEC 61131-2-2012 ssn) |
| полевое оконечное устройство | field termination assembly (FTA  honeywellprocess.com xlatoress) |
| полевое опознавание типов грунтов | field identification of soil types |
| полевой кабель | army cable |
| полевой транзистор, работающий в режиме обеднения | depletion-type field-effect transistor |
| полевой транзистор, работающий в режиме обогащения | enhancement-type field-effect transistor |
| полевой триод | field-effect triode |
| полевой триод | field-control triode |
| полевые КИПиА | field instrumentation |
| полевые соединения | field connections (Кабели, предназначенные для подключения к производственному оборудованию электростанции при использовании общей системы заземления cntd.ru Natalya Rovina) |
| сварка в полевых условиях | on-site welding |