Subject | Russian | English |
gen. | полагать, что вы правы | suppose that you are right (you are quite happy in your new position, you want to borrow money again, we shall be back within an hour, she will come as usual, you had gone, etc., и т.д.) |
gen. | полагать, что кто-л. прав | judge smb. to be correct (to be good, to be a very honest man, etc., и т.д.) |
Makarov. | полагаю, что он прав | I suspect that he is right |
Makarov. | требовать того, что полагается по праву | claim one's right |
gen. | требовать того, что полагается по праву | claim right |
gen. | я полагаю, что вы правы | I reckon you're right |
Makarov. | я полагаю, что он прав | I should say that he is right |