Terms for subject Banking containing покупка ценных бумаг

Russian	English
активная продажа ценных бумаг с целью последующей покупки их на более выгодных условиях	bear raid
ассигнования в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo allocation
выпуск ценных бумаг банком с гарантией их покупки по фиксированной цене	bought deal
выпускать ценные бумаги с гарантией их покупки по фиксированной цене в случае невозможности размещения	take up an issue on bought-deal basis
дополнительная покупка ценных бумаг при повышении рыночной конъюнктуры	pyramiding
заём в соответствии с соглашением о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo loan
инвестирование путём покупки ценных бумаг	paper investment
использование взятых взаймы ценных бумаг для ответа на предложение о покупке новых бумаг	short tender
комбинация сделок покупки и продажи ценных бумаг с одной и той же датой валютирования, при которой наличие ценных бумаг для продажи обеспечивается их покупкой	back-to-back trades
компания при Лондонской фондовой бирже, в которую переводятся акции в процессе расчётов через систему ТАЛИСМАН и из которой берутся ценные бумаги для исполнения приказов на покупку	SEPON (Stock Exchange Pool Nominee)
компания при Лондонской фондовой бирже, в которую переводятся акции в процессе расчётов через систему ТАЛИСМАН и из которой берутся ценные бумаги для исполнения приказов на покупку	Stock Exchange Pool Nominees
ликвидные средства для выполнения соглашения о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo liquidity
любое физическое или юридическое лицо но не банк, деятельность которого направлена на покупку или продажу ценных бумаг в своих интересах или в интересах клиента	broker-dealer
незаконное принятие брокером приказов на покупку ценных бумаг до окончания регистрации займа	gun jumping (США)
операция с ценными бумагами с правом повторной покупки по такой же цене	repeat option business
передача брокером сделки дилеру при наличии у него равных приказов клиентов на продажу и покупку одной и той же ценной бумаги	put-through
покупка и продажа одних и тех же ценных бумаг в один день	back-to-back trade (<по В.Я.Факову> MichaelBurov)
покупка и продажа одних и тех же ценных бумаг в один день	back-to-back deal (MichaelBurov)
покупка опциона пут короткая продажа ценных бумаг, находящихся на хранении в банке	short hedge
покупка партии ценных бумаг в несколько приёмов по разным ценам	split
покупка рискованных ценных бумаг	speculative investment
покупка ценных бумаг для быстрой перепродажи	stagging
покупка ценных бумаг для быстрой перепродажи	slagging of issue
покупка ценных бумаг для быстрой перепродажи	slagging
покупка ценных бумаг на слишком большую сумму	overextension
покупка ценных бумаг при падении конъюнктуры для снижения покупной цены	averaging
покупка ценных бумаг при плохих известиях	buying on bad news (в расчёте на последующий рост курсов)
покупка ценных бумаг при сделках на срок	cover
покупка ценных бумаг с одновременным заключением форвардного соглашения об обратной продаже соответствующих ценных бумаг в установленный срок	buy/sell-back transaction
покупка ценных бумаг с оплатой части суммы за счёт кредита	margin buying
покупка ценных бумаг с совершением через некоторое время обратной операции	RRA (reverse repurchase agreement)
получение дешёвого доступа к активам путём покупки ценных бумаг, текущая рыночная цена которых не отражает стоимость активов компании	asset play
потенциальные покупатели новых ценных бумаг и предполагаемых сумм покупок в течение периода регистрации займа	circle
приказ брокеру о покупке или продаже ценных бумаг	order
приказ брокеру о покупке ценных бумаг	order
приказ о покупке или продаже ценных бумаг при достижении определённого курса	board order
приказ о покупке ценных бумаг при достижении определённого курса	board order
приказ продать ценные бумаги с условием использования выручки для покупки других бумаг	switch order
продажа ценных бумаг до выплаты дивидендов и процентов по ним с последующей их покупкой	bond washing
продажа ценных бумаг на внебиржевом рынке с использованием выручки для покупки других бумаг	proceeds sale
продажа ценных бумаг с одновременным заключением форвардного соглашения об обратной покупке соответствующих ценных бумаг в установленный срок	sell/buy-back transaction
регулярная покупка банком ценных бумаг для клиентов	automatic investment service
свидетельство на покупку ценных бумаг в другой валюте	currency warrant
сделка покупки ценных бумаг с обязательством обратной продажи	reverse repurchase agreement
сделка покупки ценных бумаг с обязательством обратной продажи	reverse repo
сделка покупки ценных бумаг с обязательством обратной продажи	reverse sale and repurchase agreement
сделка с ценными бумагами, в которой объёмы покупок и продаж точно совпадают	clean trade
серия взаимосвязанных операций с ценными бумагами между тремя или более сторонами, связанная с покупкой и продажей одних и тех же бумаг в один и тот же день	back-to-back transactions
синдикат по покупке ценных бумаг	buying group
синдикат по покупке ценных бумаг	purchase syndicate
ситуация, когда курсы валют или ценных бумаг растут вследствие больших объёмов покупок создавая неустойчивый рынок	overbought
соглашение о покупке ценных бумаг с последующей продажей	purchase and resale agreement
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo (repurchase agreement)
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repo (repurchase agreement)
соглашение о покупке ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	RA (repurchase agreement)
соглашение о продаже и обратной покупке двух траншей ценных бумаг	two-tranche repo
соглашение о продаже с обратной покупкой, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом по обусловленной цене	repurchase agreement
суммарный кредит, предоставленный фондовым брокером клиенту для покупки ценных бумаг	customer's net debit balance
счёт, открываемый финансовым агентом для инвестора для хранения, покупки, продажи ценных бумаг, получения дивидендов в соответствии с инструкциями клиента	custody account
терять прибыль в результате продажи ценных бумаг с высоким доходом и покупки бумаг на равную сумму с более низким доходом	give up
утверждение заявки на покупку ценных бумаг	award
ценные бумаги, проданные на основе соглашения об обратной покупке	securities sold under repurchase agreement