 |
| Russian | English |
| договор о покупке будущей продукции | off-take agreement (MichaelBurov) |
| заказ на покупки | purchase order |
| одновременная покупка нефти и продажа нефтепродуктов | crack spread (MichaelBurov) |
| одновременная продажа нефти и покупка нефтепродуктов | crack spread (MichaelBurov) |
| покупка для компенсации недопоставки | cover purchase (напр., газа 'More) |
| скидки с общей суммы уплачиваемых налогов при покупке специализированных автомобилей 2 тыс. долл. и при покупке грузовиков | DCFV (deduction for clean-fuel vehicles; США; 50 тыс. долл. Ksylena) |
| соглашение о покупке и продаже газа | GSPA (gas sale and purchase agreement Cheshirka) |
| соглашение о покупке продукции | off-take agreement (MichaelBurov) |
| хедж на покупку | long hedge (MichaelBurov) |