Terms containing покрытый тайной

Subject	Russian	English
gen.	дело это покрыто тайной	the affair is wrapped up in mystery
gen.	дело это покрыто тайной	the affair is wrapped in mystery
idiom.	покрыто мраком тайны	veiled in mystery (VLZ_58)
idiom.	покрыто мраком тайны	veiled in secrecy (VLZ_58)
gen.	покрыто непроницаемым мраком государственной тайны	concealed by the impenetrable darkness of state secrecy (raf)
idiom.	покрытый мраком тайны	under wraps (Yeldar Azanbayev)
Игорь Миг	покрытый тайной	under lock and key
gen.	покрытый тайной	enigmatical
gen.	покрытый тайной	enigmatic
Makarov.	покрыть что-либо завесой тайны	draw a curtain over something
Игорь Миг	тайна, покрытая мраком	something that is anybody's guess
gen.	тайна, покрытая мраком	bunch of unknowns (Ася Кудрявцева)
gen.	тайна, покрытая мраком	a riddle, wrapped in a mystery, inside an enigma (Originally said by W. Churchill about Russia, it is a stock phrase typically used to describe something that is immensely puzzling to figure out or extraordinarily complex to fully understand, often relying on hyperbole and, occasionally, sarcasm. VLZ_58)
gen.	тайна, покрытая мраком	riddle wrapped up in an enigma (Mira_G)
gen.	тайна, покрытая мраком	murky secret
gen.	тайна, покрытая мраком	something that is wrapped in obscurity (The actual source of the Egyptian language is wrapped in obscurity. hizman)
gen.	тайна, покрытая мраком	something that is buried in mystery (deep in thought)
gen.	тайна, покрытая мраком	something of a mystery (Ремедиос_П)