| Russian | English |
| аудиолента, состоящая из ацетатной подложки с оксидным покрытием для магнитной записи | acetate tape |
| безлинзовый прожектор с чёрным покрытием внутри, содержащий точечный источник света на лампе накаливания с небольшой нитью, предназначен для получения мягкого рассеивающего света | Linnebach |
| валковая установка для нанесения покрытия | roller coater (используется в производстве ЖК индикаторов) |
| диск для записи с покрытием из нитрата целлюлозы на жёсткой подложке из алюминия или стекла | lacquer disc |
| листовой материал с проводящим покрытием, используемый в качестве диэлектрического и отражающего элементов для поглощения нежелательной радиочастотной энергии | radiation absorber |
| материал из стекла или пластика с покрытием для рассеяния света | frosted |
| одна из нескольких металлических пластин, используемых для ограничения угла покрытия прожектора | framing shutter |
| покрытие, наносимое на блестящие поверхности для снижения отражений | antiflare |
| покрытие, наносимое на киноплёнку для защиты от царапин | lacquer |
| покрытие, наносимое на плёнку для защиты от царапин | lacquer |
| предварительное пластиковое покрытие, наносимое непосредственно на демпфер оптического волокна во время его производства для сохранения чистоты и целостности поверхности | primary coating |
| применение вспомогательного катода или экрана для улучшения распределения тока и получения равномерного покрытия в гальванической ванне | thieving |
| прозрачная жидкость для покрытия мультзаготовки с целью предохранения от смаза и пятен | fixative |
| ретранслятор для покрытия зон радиотени | coverage-hole filler (или зон со слабым уровнем сигнала) |
| слой из непрозрачного поглощающего покрытия, размещаемый поверх оболочки оптического кабеля для увеличения общего внутреннего отражения и поглощения рассеянных световых лучей, которые могут проникать через оболочку | extramural cladding |
| специальное покрытие экрана кинескопа, служащее для устранения бликов отражений и повышающее контрастность изображения | antireflex |
| трубка для укладки в неё световодов, окружённая защитными и упрочняющими покрытиями | UNITUBE (фирма BICC) |
