Terms for subject Oil / petroleum containing покрытие

Russian	English
анодное покрытие магнием	magnesodizing
внутреннее покрытие эпоксидной смолой	lining with epoxy resin
вспенивающееся покрытие трубопровода	intumescent pipe coating (при повышении температуры)
гальваническое покрытие металлом	galvanization
защитное покрытие для труб на асфальтобитумной основе	somastic
защитное покрытие из торкрет-бетона	gunite lining
защитное покрытие трубы	pipe coating
изоляционное покрытие трубопровода	pipeline wrapping
наносить покрытие и обёртывать	C&W (трубу; coat and wrap)
наносить покрытие на трубопровод	coat a pipeline
осмоление керна, покрытие смолой для консервации	resination (Резина будет rubber Islet)
покрытие битумом	bitumen coating
покрытие из расплава	melt dipping
покрытие кернов парафином	paraffin coating of cores
покрытие мощностями по нефтепереработке поставляемых объёмов нефти	refining coverage (serz)
покрытие на последний слой	finish
покрытие нефти в резервуаре	tank blanketing (слоем инертного материала, предотвращающего испарение)
покрытие разведочной площади сеткой скважин	hole cover
покрытие слоем газа	blanketing with gas
покрытие, снимающееся сплошной плёнкой	strippable coating
покрытие, снимающееся сплошной плёнкой	strip coating
покрытие труб битумом окунанием	pipe dip
покрытие трубопровода битумным лаком	bitumastic enamel pipeline coating
страховое покрытие с ограничениями, достаточными необходимыми для соответствия всем применимым действующим нормам законодательства	insurance coverage with limits sufficient to comply with all applicable laws (andrushin)
эпоксидное покрытие, наплавленное на трубы	fusion bonded epoxy coating (MichaelBurov)