 |
| Russian | English |
| легло на душу, как покой | tranquility fell upon my soul (Alex_Odeychuk) |
| нет покоя нечестивым | no rest for the wicked (цитата из [Ис. 57, 21], может быть употреблена шутливо, напр., человеком, который отдыхает, по отношению к другому, которому приходится работать (Innovations Upper-Intermediate P. 50) Namecollector) |
| оставить нас в покое | leave us alone (Alex_Odeychuk) |
| рушить наш покой | disturb our calm domain (Alex_Odeychuk) |