 |
| Russian | English |
| доски покоробило | the boards have warped |
| его это покоробило | it grated on him |
| его это покоробило | it irked on him |
| крышка стола покоробилась | the table-top has warped |
| моя бита и т.д. покоробилась | my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung |
| моя лапта и т.д. покоробилась | my cricket bat the plank, the tennis-racket, the mast, etc. has sprung |
| от сырости в заборе покоробило доску | moisture sprang the board from the fence |
| переплёт покоробился | the covers of the book are warped |
| солнце покоробило доски | the sun warped the boards |