Terms containing пока же

Subject	Russian	English
mech.	каждое из этих произведений разлагается таким же образом до тех пор, пока определители невысокого порядка смогут быть вычислены непосредственно	Each of these products is expanded in the same way until the small determinants can be evaluated by inspection
gen.	пока же	in the meanwhile (Alexander Demidov)
gen.	пока же	meanwhile (Meanwhile, I will give you a prescription for some pills. Alexander Demidov)
gen.	пока же	in the meantime
gen.	пока же	for right now (4uzhoj)
gen.	пока же	until then (4uzhoj)
lit.	Пока я рассеянно листал страницы с цитатами из Эмерсона, Маколея, Бенджамина Франклина и Шекспира, исписанные корявым детским почерком, <он> продолжал всё с тем же добродушным презрением: "Хм, тогда я думал, что ребята, которые писали эти книжки, знают всё на свете".	As I thumbed idly through it, noticing the quotations from Emerson and Macauley and Benjamin Franklin and Shakespeare copied out in a ragged, boyish hand, he said with that same note of amiable contempt, 'Gee, back in those days I figured those fellows who wrote books knew all there was.' (R. P. Warren, Пер. В. Голышева)
Makarov.	потерпите немножко, пока я пытаюсь вспомнить, что же он точно сказал	bear with me while I try to remember exactly what he said