Terms for subject Makarov containing показания прибора

Russian	English
запаздывание в передаче показаний прибора	time lag in reading
запаздывание показаний прибора	instrument lag
инерция в передаче показаний прибора	time lag in reading
калибровка определяет поправки к показаниям приборов	calibration is used to correct meter readings
калибровка устанавливает погрешности в показаниях приборов сравнением с эталоном	calibration ascertains variations in meter readings by comparison with a standard
образцовая мера, используемая для регулировки и проверки правильности показаний прибора	setting gage
оценивать показания прибора на глаз	take a reading by estimation
оценивать показания прибора на глаз	estimate a reading
перепутывание показаний приборов	instrument confusion
показание прибора	instrumental indication
показания измерительного прибора были высокими	the gauge showed a high reading
показания прибора	meterage
понимание показаний приборов	instrument comprehension
правильное восприятие показаний приборов	instrument comprehension
при отсутствии показаний на приборе	if the meter fails to indicate
прибор даёт завышенные показания	instrument overreads
прибор даёт устойчивые показания	meter gives consistent readings
прибор, последовательно фиксирующий показания датчиков	scanning recorder
снимать показания приборов	read instrumentation data
снятие показаний прибора	metering
снять показания приборов	read instrumentation data
сравнивать показания приборов	compare the readings