Terms for subject Rail transport containing показания

Russian	English
допуск показаний месдозы	cell error
заграждающее показание сигнала	danger position
запрещающее показание сигнала	stop aspect
код разрешающего сигнального показания	proceed code
ложное показание	indication phantom (вызванное солнечным светом или другим источником)
ложное показание сигнала	phantom indication
название сигнального показания	aspect name
наиболее запрещающее показание	most restrictive aspect (railwayman)
несовпадающий с показанием	out-of-correspondence
ошибка в показаниях измерительного прибора от нагревания его обмоток током	heating error
повторитель показания сигнала	signal repeater (makhno)
погрешность в показаниях прибора	error in indication
показание сигнала	signal indication
показание сигнала	signal display
показание сигнала	indication
показание сигнала	aspect of signal
показание сигнала	signal aspect
показания приборов	readings
разрешающее показание	proceed aspect (xakepxakep)
сигнальное показание	signal indication (ssn)
сигнальное показание с требованием абсолютной остановки	absolute stop aspect (ssn)
снять показания прибора	take readings
текстовое пояснение сигнального показания	wording of signal indication (ssn)
участок со следованием под ограничивающее показание	zone of restrictive aspect (ssn)