Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Belarusian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
American
usage, not spelling
containing
пойти
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
выйти на прогулку /
пойти
погулять
go out for a stroll
далеко
пойдёшь
, малыш!
you'll go places boy!
(
Yeldar Azanbayev
)
на что только не
пойдёшь
, чтобы
the lengths
smb.
goes to
(
The lengths a mother goes to, eh?
Taras
)
пойти
вкривь и вкось
go wrong
(fail to work properly or as expected
Val_Ships
)
пойти
к чертям собачьим
go to Hades in a handbasket
(
Taras
)
пойти
ко всем чертям
go to Hades in a handbasket
(var. of go to hell in a handbasket
wikipedia.org
Taras
)
пойти
ко дну
take bath
(
MichaelBurov
)
пойти
ко дну
take a bath
пойти
кратчайшим путём
make a cut-off
(
Taras
)
пойти
на попятный
flake out
(
VLZ_58
)
пойти
на риск и вырваться из традиционных или ожидаемых норм
stretch the envelope
(чтобы достичь чего-то большего
Taras
)
пойти
не так, как надо
go wrong
(Everything about this party has gone wrong.
Val_Ships
)
пойти
по очередному кругу
jump the shark
("This health care bill debate has jumped the shark. Enough, already! Let's just make a decision and move on."
VLZ_58
)
пойти
по пути наименьшего сопротивления
take the path of least resistance
(
igisheva
)
пойти
побегать
go running
(
I'm going running
Taras
)
решать
пойти
домой
fix to go home
(to be a singer, etc., и т.д.)
собираться
пойти
домой
fix to go home
(to be a singer, etc., и т.д.)
собраться и
пойти
gear up and go
(
Val_Ships
)
так дело не
пойдёт
that won't do
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL