| Subject | Russian | English |
| progr. | в модели программирования EJB – интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface) |
| progr. | в модели программирования EJB интерфейс, описывающий методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | in EJB programming, an interface that specifies the methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (см. local home interface) |
| nautic. | гидроакустическая станция поиска объектов в вертикальной плоскости | vertical obstacle sonar detecting-ranging set |
| nautic. | гидроакустическая станция поиска объектов в вертикальной плоскости | vertical obstacle sonar |
| nautic. | гидроакустическая станция поиска объектов в горизонтальной плоскости | horizontal obstacle sonar detecting-ranging set |
| nautic. | гидроакустическая станция поиска объектов в горизонтальной плоскости | horizontal obstacle sonar |
| media. | измерение дальности с использованием систем с расширенным спектром, в которых короткие закодированные последовательности комбинируются с синхронным тональным сигналом постоянной частоты для ускорения поиска объектов | hybrid ranging |
| comp., net. | информационно-компьютерная сеть с возможностями поиска объектов | searchable network (qwarty) |
| progr. | методы, применяемые локальными клиентами для поиска, создания и удаления экземпляров классов объектов EJB | methods used by local clients for locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (ssn) |
| comp. | объединённая система, обеспечивающая доступ к объектам на земной поверхности и их поиск | integrated terrain assess and retrieval system |
| SAP.tech. | объект кода поиска | matchcode object |
| mil. | объект поиска | object of search |
| gen. | объекты поиска | objects of exploration (123:) |
| progr. | поиск выбранных объектов | search for selected objects (ssn) |
| comp., net. | поиск локальных объектов | local search (отображение на дисплее "подключенного автомобиля" объектов местной инфраструктуры: АЗС, гостиниц, парковок и т.д. nikolkor) |
| comp. | поиск нужного объекта на экране, по которому нужно кликнуть | pixel-hunting (особенно если он маленький и плохо виден, используется в основном в компьютерных играх acrogamnon) |
| mil., avia. | поиск, обнаружение и классификация подводных объектов | underwater search, detection, classification |
| SAP.tech. | поиск объекта | object search |
| SAP.tech. | поиск объекта | find object function |
| avia. | поиск объекта в известном направлении | search of object in the known direction (Konstantin 1966) |
| SAP.tech. | поиск объекта по всем классам | cross-class object search |
| progr. | поиск объектов | object search (ssn) |
| progr. | поиск объектов | finding objects (ssn) |
| SAP. | поиск объектов для квалификаций | finding objects for qualifications |
| AI. | поиск объектов на изображениях | visual search (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| mil. | поиск отдельных объектов | specific search |
| progr. | поиск подходящих объектов | finding appropriate objects (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| progr. | поиск, создание и удаление экземпляров классов объектов EJB | locating, creating, and removing instances of enterprise bean classes (ssn) |
| progr. | поиск туристического объекта | search for vacation properties (ssn) |
| progr. | поиск экземпляров классов объектов EJB | locating instances of enterprise bean classes (ssn) |
| avia. | полёт с целью установления координат объекта поиска | aerial spotting operation |
| tech. | работы по поиску и определению местоположения подводных объектов | underwater object location and search operations |
| mil., avia. | система поиска информации об объектах | object retrieval system |
| SAP.tech. | ускорение поиска объектов | accelerated search |
| SAP.tech. | ускорение поиска объектов | accelerated find objects |
| media. | часть территории, на которой производится поиск требуемого подвижного объекта | pursuit-routing area (такой поиск осуществляется с помощью кода класса разыскиваемого подвижного объекта) |
