| Subject | Russian | English |
| mil. | авиакрыло воздушно-космической службы поиска и спасения | aerospace search and recovery service wing |
| mil. | авиакрыло поиска и спасения | recovery wing |
| mil. | авиационная служба поиска и спасения | Air Rescue and Recovery Service |
| mil. | авиационное крыло воздушно-космической службы поиска и спасения | aerospace rescue and recovery wing |
| mil., avia. | аппаратура обеспечения поиска, спасения и наведения | search and rescue and homing |
| foreig.aff. | боевой поиск и спасение | combat search and rescue |
| astronaut. | бортовой радиомаяк для поиска и спасения | recovery locator beacon |
| nautic. | вести поиск и спасение | search and rescue |
| mil. | воздушно-космическая служба поиска и спасения | Aerospace Rescue and Recovery Service |
| mil. | воздушно-космическая служба поиска и спасения | Aerospace Rescue and Recovery Command |
| astronaut. | время на поиск и спасение | rescue time |
| mil., avia. | вспомогательный центр поиска и спасения | rescue sub-center |
| avia. | вспомогательный центр поиска и спасения | rescue subcentre (воздушного судна) |
| mil., avia. | глобальная система поиска и спасения | Global Search and Rescue System |
| astronaut. | группа воздушнокосмической службы поиска и спасения | aerospace rescue and recovery group |
| mil. | группа воздушно-космической службы поиска и спасения | aerospace rescue and recovery group |
| fire. | группа поиска и спасения | Rapid Intervention Crew (личный состав, назначаемый для поиска и спасения оказавшихся в опасности пожарных yevsey) |
| fire. | группа поиска и спасения | FAST (личный состав, назначаемый для поиска и спасения оказавшихся в опасности пожарных (Firefighter Assist and Search Team) yevsey) |
| fire. | группа поиска и спасения | Rapid Intervention Team (личный состав, назначаемый для поиска и спасения оказавшихся в опасности пожарных yevsey) |
| fire. | группа поиска и спасения | Firefighter Assist and Search Team (личный состав, назначаемый для поиска и спасения оказавшихся в опасности пожарных yevsey) |
| abbr. | Группа поиска, экстренной медицинской помощи и спасения пограничной службы США | borstar (Border Patrol Search, Trauma, and Rescue stremmi) |
| avia. | задача поиска и спасения | search-and-rescue mission |
| avia. | задачи связанные с поиском и спасением людей попавших в опасные ситуации | tasks related to search and rescue of hellbound people (Konstantin 1966) |
| astronaut. | командование воздушно-космической службы поиска и спасения | aerospace rescue and recovery command |
| avia. | координационный центр поиска и спасения | rescue co-ordination centre (воздушного судна) |
| mil., avia. | корабль поиска и спасения при авиакатастрофах | air rescue ship |
| O&G, sakh. | космическая система поиска и спасения аварийных судов | Soviet SAR Search & Rescue Satellite System (COSPAS; КОСПАС) |
| O&G | космическая система поиска и спасения судов | SARSAT (MichaelBurov) |
| O&G | космическая система поиска и спасения судов | Search & Rescue Satellite System (MichaelBurov) |
| O&G | космическая система поиска и спасения судов | SAR Satellite System (MichaelBurov) |
| Apollo-Soyuz | маяк поиска и спасения | recovery beacon |
| nautic. | Международная конвенция по поиску и спасению на море | International Convention for Maritime Search and Rescue |
| UN | Международная консультативная группа по вопросам поиска и спасения | International Search and Rescue Advisory Group (bullpit82) |
| astronaut. | Международная спутниковая система поиска и спасения | International Satellite System for Search and Rescue (COSPAS-SARSAT; КОСПАС-САРСАТ) |
| gen. | Национальная ассоциация по поиску и спасению | National Association of Search and Rescue |
| mil., avia. | общевойсковой центр поиска и спасения | joint search and rescue center |
| astronaut. | ОВЧ маяк поиска и спасения | VHF recovery beacon |
| astronaut. | операция поиска и спасения | search and rescue operations |
| mil., avia. | опознавание, хранение, поиск и спасение | identification, storage, search and rescue |
| avia. | Первая Европейская конференция по применению БПЛА для поиска и спасения | First European Conference for Use of UAVs for Search and Rescue (Konstantin 1966) |
| meteorol. | подразделение поиска и спасения | search and rescue unit |
| avia. | поиск и спасение | search and rescue |
| mil. | поиск и спасение | search and rescue (SAR) |
| avia. | поиск и спасение | searching and rescue |
| mil. | поиск и спасение в боевой обстановке | combat search and rescue |
| avia. | поиск и спасение в горных условиях | search and rescue in high mountain conditions (Konstantin 1966) |
| mil. | поиск и спасение в обстановке отсутствия боевых действий | civil search and rescue (Киселев) |
| NATO | поиск и спасение в ходе боевых действий | Combat Search And Rescue |
| mil. | поиск и спасение в ходе боевых действий | Combat Search And Rescue (CSAR) |
| med. | поиск и спасение людей в городских условиях | USAR urban search and rescue (AnastasiaRI) |
| mil. | поиск и спасение при отсутствии боевых действий | civil search and rescue (Киселев) |
| gen. | поиск и спасение торговых судов | merchant ship search and rescue |
| mil., avia. | поиск и спасение экипажей самолётов, потерпевших аварию на море | air search and rescue |
| Makarov. | поиск, спасение и возвращение | search, rescue and homing |
| avia. | поиск, спасение и возвращение | search and rescue and homing |
| avia., radio | поиски и спасение | search and rescue (Leonid Dzhepko) |
| avia. | порядок поиска и спасения | search and rescue procedure |
| mil. | программа разработки усовершенствованного БРЭО для обеспечения поиска и спасения | advanced survival avionics program (экипажей ЛА) |
| mil., avia. | район поиска и спасения | search and rescue area |
| avia. | район поиска и спасения | search and rescue region |
| O&G, sakh. | ретранслятор поисково-спасательной системы поиска и спасения | search and rescue transponder (SART) |
| O&G, sakh. | ретранслятор системы поиска и спасения | search and rescue radar transponder (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh.a. | ретранслятор системы поиска и спасения | search and rescue transponder |
| gen. | ретранслятор системы поиска и спасения | search and rescue transponder (Alexander Demidov) |
| mil., avia. | система аварийного поиска, спасения и наведения | search, rescue and homing |
| avia. | система поиска и спасения | search and rescue system |
| fishery | система поиска и спасения на море | maritime search and rescue system |
| avia. | служба поиска и спасения | search and rescue service |
| mil., astronaut. | спутниковая система поиска и спасения на море | satellite-based maritime search and rescue system |
| avia. | средства поиска, спасения и наблюдения | means for search, rescue and observation (SRO Konstantin 1966) |
| mil. | центр воздушно-космической службы поиска и спасения | Aerospace Rescue and Recovery Center |
| tech. | центр координации действий по поиску и спасению | rescue coordination center |
| Makarov. | центр координации действий по поиску и спасению | rescue coordination center (RCC) |
| mil., avia. | центр поиска и спасения | search and rescue center |
| gen. | Центр поиска и спасения с помощью роботов | Center for Robot-Assisted Search and Rescue (sissoko) |
| mil. | эскадрилья воздушно-космической службы поиска и спасения | aerospace search and recovery squadron |
| mil. | эскадрилья воздушно-космической службы поиска и спасения | aerospace rescue and recovery squadron |
| mil. | эскадрилья службы поиска и спасения | air rescue and recovery squadron |
