Terms containing позиция, на которой

Subject	Russian	English
bank.	биржевой спекулянт, играющий на повышение который не может ликвидировать свою позицию из за отсутствия покупателей	stale bull
busin.	биржевой спекулянт, играющий на повышение, который не может ликвидировать свою позицию из-за отсутствия покупателей	stale bull
media.	большая платформа, на которой обычно размещается камера на конце выдвижного кронштейна, что позволяет плавно перемещать камеру в любую позицию по отношению к декорациям во время съёмки	camera crane
media.	графика, в которой элементы изображения на экране дисплея генерируются с помощью команд и данных, определяющих позицию элементов на экране	coordinate graphics
bank.	дата, на которую анализируется состояние позиции с целью определения теоретической прибыли или убытков	valuation date
for.pol.	занимать сильную позицию, которая позволяет убедительно вести переговоры, а не надеяться на авось	be in a position of persuasion not of hope (CNN Alex_Odeychuk)
media.	игла, которая может быть использована для идентификации координатных позиций на экране дисплея, используется для селекции символов и работает от источника напряжения	voltage pencil
sport, bask.	игрок, который может играть на двух разных позициях	swingman (чаще всего на позициях защитника (guard) и нападающего (forward) sabon)
sport, bask.	игрок, который может сравнительно успешно выступать на двух позициях	tweener (NBA.com's definition of "tweener" is as follows: "This word is derived from the word "between", as in a player is between the height of a guard and a forward. "Tweeners" often have the skills of a big man, but the height of a guard. Though only six foot six, Charles Barkley, a tweener, was one of the NBA's greatest rebounding power forwards." VLZ_58)
media.	модуляция, при которой выбор значащей позиции для любого элемента сигнала основывается на использовании опорного сигнала с постоянными параметрами	fixed reference modulation (напр., фиксированной частотой несущей)
law, amer.	переговоры представителей палат легислатуры по спорному между палатами законопроекту, на которых эти представители вправе приходить к соглашению в рамках различий в позициях палат	free conference
media.	позиция, в которой антенна ориентирована на минимум принимаемого сигнала	null point
media.	позиция, на которой размещён элемент данных	site
EBRD	позиция, на которую не ассигнованы средства	unfunded item
EBRD	позиция, на которую не ассигнованы средства	unbudgeted item
EBRD	позиция, на которую не выделены средства	unfunded item (raf)
EBRD	позиция, на которую не выделены средства	unbudgeted item (вк)
econ.	предельный размер позиции на рынке, при превышении которого требуется представление данных о товаре	reporting limit
media.	тип модуляции, при котором выбор значащей позиции для любого элемента сигнала основывается на сравнении с фиксированным эталоном	modulation with a fixed reference