Russian | English |
время позиционирования головки диска над нужной дорожкой | seek time |
позиционирование головок | park |
точность позиционирования головки | head positioning accuracy (магнитного диска) |
устройство позиционирования головок | access mechanism (напр., магнитного диска ssn) |