 |
| Russian | English |
| позиционер ленточного типа | band actuator (в накопителе на магнитных дисках) |
| позиционер ленты непрерывного типа | continuous band positioner |
| позиционер поворотного типа | swing-arm actuator |
| позиционер привода магнитной головки с замкнутым циклом | closed-loop actuator (механизм, который перемещает магнитную головку жёсткого диска и затем посылает сообщение контроллеру жёсткого диска, подтверждающее её положение) |