Russian | English |
бумажная аппликация при оформлении памятных альбомов, поздравительных открыток и т.п. | scrap-booking (MarshaUmansky) |
Ваша анимированная электронная поздравительная открытка: | View your animated holiday eCard (Leonid Dzhepko) |
поздравительная открытка | congratulations card (Согласно Grammar for CAE and Proficiency by Martin Hewing, следует писать "a congratulations card", поскольку обычная форма первого существительного в его составе — congratulations Eugsam) |
поздравительная открытка | Season's Greetings postcard (под Рождество – АД) |
поздравительная открытка | birthday card (по поводу дня рождения) |
Поздравительная открытка для Вас здесь: | View your animated holiday eCard (менее формальный вариант Leonid Dzhepko) |
поздравительная открытка компании Hallmark | Hallmark card (happyhope) |
поздравительная открытка на окончание школы | high school graduation card (AKarp) |
рождественская поздравительная открытка | Christmas card |
художественная поздравительная открытка | studio greeting card |