Terms containing поздноватый

Subject	Russian	English
lit.	"Десятки девушек с удовольствием заняли бы твоё место".— "Он был грубиян и... и... извращенец".— "Ну знаешь! Поздновато тебе строить из себя благовоспитанную наставницу"	'Dozens of girls would have been delighted to take your place.' ... 'He was a bully and a... a... pervert.' ... 'My God! It's a little late to play Mary Poppins. (C. Baehr)
Makarov.	поздновато начинать заниматься – у тебя экзамены на следующей неделе	it's rather late in the date to start studying-your exams are next week
gen.	поздновато начинать заниматься – у тебя экзамены на следующей неделе	it's rather late in the day to start studying – your exams are next week