 |
| Subject | Russian | English |
| forestr. | инспекция пожарной безопасности | fire safety inspection |
| amer. | начальник пожарной инспекции | fire marshal (the head of a department that is charged with the prevention and investigation of fires Val_Ships) |
| gen. | начальник пожарной инспекции | Fire Marshall (4uzhoj) |
| fire. | пожарная инспекция | fire inspectorate |
| fire. | пожарная инспекция | Fire Marshal's Office (США 4uzhoj) |
| sociol. | пожарная инспекция | assessment of fire risk |
| fire. | пожарная инспекция | Fire Service Inspectorate (4uzhoj) |
| fire. | пожарная инспекция | Office of the Fire Commissioner (Канада 4uzhoj) |
| fire. | пожарная инспекция | fire commission |
| gen. | пожарная инспекция | fire safety authority (Guide to Fire Safety in the UK: Unless the situation is very serious, the fire safety authority is much more likely to help and advise you with your fire safety management. Alexander Demidov) |
| gen. | пожарная инспекция | fire code enforcement agency (4uzhoj) |
| fire. | управление пожарной инспекции | office of fire marshal |