| Russian | English |
| закройте, пожалуйста, дверь | oblige me by closing the door |
| закройте, пожалуйста, дверь, когда выйдете | I wish you would shut the door when you go out |
| пожалуйста, закройте дверь! | just shut the door! |
| пожалуйста, закройте дверь, здесь сквозняк | shut the door, please, I feel the draught |
| пожалуйста, закройте дверь, мне дует | shut the door, please, I feel the draught |
| пожалуйста, закройте дверь с другой стороны | would you be so kind and close / shut the door from the other side? (Alexander Oshis) |
