 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | кукуха поехала | cheese slid off one's cracker (My aunt has always been a bit eccentric, but the cheese has really slid off the cracker in recent years Taras) |
| slang | поехать кукухой | go bonkers (I'll go absolutely bonkers if I don't get a little me time this weekend Taras) |