Terms containing поехать за

Subject	Russian	English
gen.	говорить о намерении поехать за границу	talk of going abroad (of going to Spain, of leaving one's job, of opening a new shop, etc., и т.д.)
Makarov.	делать что-либо с намерением поехать за границу	do something with the idea of going abroad
Makarov.	он должен поехать за детьми в школу в четыре часа	he has to collect the children from school at four o'clock
gen.	он должен поехать за детьми в школу в четыре часа	he has to collect the children from school at four o'clock
Makarov.	он упомянул о своём намерении поехать за границу	he talked of going abroad
gen.	он упомянул о своём намерении поехать за границу	he talked of about going abroad
gen.	он упомянул о своём намерении поехать за границу	he talked about going abroad
Makarov.	поехать за город	go to the country
gen.	поехать за город	drive down to the country
gen.	поехать за город	go to the country (в деревню, на дачу)
gen.	поехать за город на уикенд	go to the country for the weekend
Makarov.	поехать за город на уикэнд	go to the country for the weekend
Makarov.	поехать за город на уик-энд	go to the country for the weekend
Makarov.	поехать за границу	go abroad
trav.	поехать за границу	travel abroad (Andrey Truhachev)
gen.	поехать за границу	take abroad
gen.	поехать за компанию	go along (Want to go along? ART Vancouver)
gen.	поехать за покупками	be out shopping (The other day I was out shopping with my wife when we saw Chuck and Sandy walking out of Oakridge Centre. ART Vancouver)
Makarov.	сделать что-либо с намерением поехать за границу	do something with the idea of going abroad