Terms containing поезд отходит

Subject	Russian	English
gen.	когда отходит поезд?	when is the train leaving?
Makarov.	когда отходит поезд?	when does the train go?
gen.	когда отходит поезд	when does the train leave (вопрос)
gen.	мы прибыли на десятую платформу как раз в тот момент, когда поезд на Рим от неё отходил	we arrived on Platform 10 just as Rome train was steaming out
Makarov.	мы пришли на станцию с опозданием, поезд как раз отходил	we reached the station too late, just as the train was pulling out
Makarov.	по расписанию поезд отходит в полдень	the train is scheduled to leave at noon
Makarov.	поезд начал отходить	the train was moving off
gen.	поезд отходит	the train is pulling out of into the station (Ivan1992)
gen.	поезд отходит	the train is drawing out
gen.	поезд отходит	the train is moving off
gen.	поезд отходит в шесть часов	the train starts at six o'clock
Makarov.	поезд отходит от платформы N5	the train goes from platform 5
Makarov.	поезд отходит от платформы N5	train goes from platform 5
Makarov.	поезд отходит от платформы n5	the train goes from platform 5
gen.	поезд отходит от платформы 5	the train goes from platform 5
Makarov.	поезд отходит от соседней платформы	the train leaves from the neighbouring platform
gen.	поезд отходит через полчаса, вам нужно поторопиться	the train leaves in half an hour, so you had better hurry
gen.	посмотреть, когда отходит поезд по расписанию	look out a train in the timetable
gen.	с какой платформы отходит поезд?	from what platform does the train start?
Makarov.	ты как раз успела, не так ли? Поезд уже отходит	you've cut it fine, haven't you? The train's just leaving