 |
| Russian | English |
| поездка в автомобиле без определённой цели | cruise (Nice day for a cruise… ART Vancouver) |
| поездка в один конец | one-way trip (без возвращения) |
| поездка на автомобиле для осмотра местности | sightseeing trip |
| поездка на автомобиле для осмотра местности | sightseeing tour |
| увеселительная поездка в автомобиле | cruise (Nice day for a cruise… ART Vancouver) |
| увеселительная поездка на автомобиле | joy-riding (bigmaxus) |
| увеселительная поездка на автомобиле | pleasure motoring (bigmaxus) |
| утренняя поездка на работу | morning commute (“A mix of rain and snow is forecast to begin Sunday night turning to snow Monday morning. Temperatures are anticipated to drop early Monday resulting conditions that could interfere with morning commutes. Drivers are advised to prepare for the weather and drive with caution,” the ministry stated. (vancouversun.com) ART Vancouver) |