Terms for subject Military containing под флагом

Russian	English
войска США, либо войска под флагом США	warfighter (Warfighter is a term used by the United States Department of Defense to refer to any member of the US armed forces or a member of any armed forces under the US flag. It is intended to be neutral regarding military service or branch, gender, and service status. It is frequently used in Defense Dept memos or directives which are intended to apply to all services equally. Leshek)
действие под чужим флагом	false-flag operation (тайные операции, осуществляемые с целью убедить общественность в том, что эти операции проводятся другими организациями или государствами; см. wikipedia.org AlexanderKayumov)
нападение под чужим флагом	false flag attack (для создания повода к объявлению войны и т. п. 4uzhoj)
операция под ложным флагом	false-flag operation (wikipedia.org)
операция под чужим флагом	false-flag operation (wikipedia.org Leana)
провокация под чужим флагом	false flag attack (The Gleiwitz incident was a false flag attack on the radio station Sender Gleiwitz in Gleiwitz (then Germany and today Gliwice in Poland) staged by Nazi Germany on the night of 31 August 1939.)