Russian | English |
компьютер, решающий различные задачи под управлением другого компьютера | satellite computer |
плата расширения, обеспечивающая воспроизведение аналоговых звуковых сигналов под управлением компьютера | audio board |
сервер: любой компьютер, обеспечивающий пользователям сети доступ к файлам, устройствам печати, коммуникационным и другим службам, в крупных сетях сервер может работать под управлением операционной системы, а в небольших — под управлением локальной операционной системы, обычно сервер имеет более мощный процессор, чем рабочие станции | server |
средство централизованного управления персональными компьютерами, работающими под управлением операционных систем Windows Зх, Windows 95, Windows NT | WinWatch (фирма Metrix) |
считывание потоков входных данных и запись потоков выходных данных одновременно под управлением компьютера | spooling |
транспортный протокол NWLink, совместимый c IPX/SPX/NetBIOS, который включён в состав Windows 2000 Server и Windows 2000 Professional и является реализацией протокола IPX/SPX в Windows 2000, NWLink поддерживает взаимодействие компьютеров под управлением Windows и компьютеров под управлением NetWare, а также других совместимых систем | NWLink, IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol |
устройства, которые не находятся под управлением центрального процессора компьютера | off-line |
устройства, которые не находятся под управлением центрального процессора компьютера | offline |
устройство преобразования аналогового входного сигнала в цифровой, часто под управлением компьютера | quantizer |
функциональный индикатор, находящийся под непосредственным управлением оператора компьютера и используемый для индикации воспроизводимой информации | pointer |
электродвигатель с дискретным вращением под управлением компьютера | stepping motor (применяется в принтерах и роботах) |
электродвигатель с дискретным вращением под управлением компьютера | stepper motor (применяется в принтерах и роботах) |