 |
| Russian | English |
| имеющий право на освобождение из заключения под залог или поручительство | bailable |
| не допускающий выпуск арестованного под залог или поручительство | unbailable (о преступлении) |
| освобождать из заключения под залог или поручительство | bail |
| освобождать обвиняемого из-под стражи под поручительство | mainprise |
| под личное поручительство | under someone's personal guarantee (VLZ_58) |
| под поручительство | under someone's guarantee (Kudrin, who has proclaimed Storchak's innocence, will petition the court to release Storchak under Kudrin's personal guarantee, his spokesman was quoted by Russian news agencies as saying. VLZ_58) |
| под поручительство | on the surety of (AD Alexander Demidov) |