Terms for subject Military containing под огонь

Russian	English
ведение огня под огнем	fire under attack (противника)
ведение огня под огнём	fire under attack (противника)
винтовка под патрон бокового огня	rim-fire rifle
выстоять под огнем	stand fire
держание под огнём	covering with fire
держать объект под огнем	dominate an object
держать объект под огнем	dominate an objective
держать объект под огнём	dominate an objective
держать под огнем	keep under fire
держать под огнем участок побережья	interdict a beach
держать под огнём	cover with fire
держать под огнём	control by fire
держать под огнём участок побережья	interdict a beach
держащий под огнём	covering with fire
держащий под огнём	controlling by fire
залегание под огнём	hitting the dirt
залегать под огнем	hit the ground
залегать под огнём	hit the dirt
залегающий под огнём	hitting the dirt
находиться под огнем	pin pass
находиться под огнем	take fire
находиться под огнём	take fire
находящийся под вражеским огнём	hot
находящийся под огнем	fire-swept
находящийся под огнём	fire-swept
несение службы под огнем противника	duty subject to hostile fire
несение службы под огнём противника	duty subject to hostile fire
ответный ЯУ под огнём противника	launch-under-attack strike
ответный ЯУ под огнём противника	launch-underattack strike
ответный ЯУ под огнём противника	launch-through-attack strike
побывавший под огнем	fire-seasoned
побывавший под огнём	fire-seasoned
под огнём	under the gun (противника)
под огнём противника	under enemy fire (Andrey Truhachev)
под огонь	into fire (People are being pushed at gun point into Russian fire youtu.be snowleopard)
под перекрёстным огнём	in the crossfire (тж. перен. Taras)
под плотным огнём	under heavy fire (a continuous or destructive cannonading, or discharge of small arms. ART Vancouver)
попадать под огонь	run into fire
попадать под огонь	come under fire
попасть под артиллерийский огонь	come under mortar fire (newsweek.com Oleksandr Spirin)
попасть под перекрёстный огонь	get caught in the crossfire (Anglophile)
попасть под шквальный огонь	come under heavy fire (Alex_Odeychuk)
пребывание под огнём	controlling by fire
способ окружения с целью перехвата отходящего под интенсивным огнем противника	fire flush technique
способ окружения с целью перехвата, отходящего под интенсивным огнём противника	fire flush technique
стрельба под огнем	fire under attack (противника)
стрельба под огнём	fire under attack (противника)