| Russian | English |
| антисептирование древесины под давлением | pressure process |
| водостойкий материал с высоким удельным весом, изготовленный под давлением путём ламинирования нескольких листов особо прочной бумаги, пропитанной синтетической смолой | papreg |
| выдержка пакета листовых материалов под давлением при склеивании | assembly time |
| древесина, обработанная консервантами под давлением | pressure treated lumber (splitbox) |
| древесина, обработанная консервантами под давлением | pressure-treated wood (alia20) |
| клеёная многослойная фанера из специально пропитанного шпона, запрессованная при высокой температуре и под сверхвысоким давлением | high-density plywood |
| количество антисептика при пропитке древесины под давлением, выжимаемое из пропиточного цилиндра сразу же после периода приложения давления расширяющимся воздухом в древесине | kickback of preservative |
| метод пропитки древесины под давлением, при котором непосредственно за периодом приложения давления повышают температуру антисептика | expansion bath treatment |
| метод пропитки древесины под давлением, при котором сначала прилагается давление воздуха, а затем давление антисептика | rueping treatment |
| метод формирования материала путём пропуска его под давлением и при обогреве через отверстие определённой формы | extrusion |
| облагороженная древесина, стабильность размеров которой и некоторые другие качества улучшены тепловой обработкой под давлением синтетическими смолами и т п | improved wood |
| один из методов антисептирования древесины в вакууме и под давлением солями Уолмена | Wolman process |
| подшипник со смазкой под давлением | forced lubrication bearing |
| предприятие для пропитки древесины под давлением | pressure plant |
| пропитанный креозотом под давлением | pressure-creosoted |
| пропитка древесины по способу Бернетта раствором хлористого цинка под давлением | burnettizing |
| пропитка древесины по способу Бернетта раствором хлористого цинка под давлением | Burnett process |
| пропитка древесины под давлением | pressure treatment |
| пропитка древесины под давлением до момента, когда дальнейшее поглощение антисептика практически прекращается | treatment to refusal |
| пропитка древесины под давлением составом из 80% хлористого цинка и 20% креозота при непрерывном перемешивании состава | card treatment |
| пропитка древесины под давлением составом из 80% хлористого цинка и 20% креозота при непрерывном перемешивании состава | card process |
| пропитка комлей столбов по способу Бушери раствором медного купороса под давлением | boucherize |
| пропитка комлей столбов по способу Бушери раствором медного купороса под давлением | Boucherie treatment |
| пропитка под давлением | bethel treatment |
| пропитка под давлением | bethel process |
| пропитка под давлением комлей столбов раствором медного купороса в смеси с мышьяком и цинком | mineralized cell treatment |
| процесс пропитки древесины под давлением сперва в водном растворе хлористого цинка и клеящего вещества, а затем в растворе таннина | Wellhouse process |
| различные процессы пропитки древесины под давлением | miscellaneous pressure treatment |
| склеивание под давлением, но без нагрева | cold pressing |
| склейка под давлением и с нагревом | hot pressing |
| станок для нанесения на шпон клея методом налива под давлением | pressure curtain coating for glue application |
| формование изделий под давлением при комнатной температуре | cold flow |
| формование изделий под давлением при низкой температуре | cold flow |
