 |
| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | набор высоты с помощью подъёмных двигателей | power lift (I. Havkin) |
| astronaut. | обезвешивание с помощью подъёмного крана | overhead crane weight relief |
| aerohydr. | поддерживать в горизонтальном полёте при помощи аэродинамической подъёмной силы | support in horizontal flight by aerodynamic reaction |
| mech.eng., obs. | поднимать при помощи подъёмного механизма | to hoist |
| gen. | поднимать при помощи подъёмного механизма | hoist |
| automat. | поднимать с помощью подъёмного механизма | hoist |
| agric. | подъёмная помощь | installation aid (в странах ЕС выплачивается молодым фермерам в течение первых 5 лет их деятельности Andrey250780) |
| mil., artil. | придание орудию угла возвышения с помощью подъёмного механизма | mechanical elevation |
| construct. | установить с помощью подъёмного крана | lift into place with a crane (The cabins are trucked into your location and lifted into place with a crane. ART Vancouver) |